Journal of Kermanshah University of Medical Sciences
Peer-reviewed Medical Quarterly
e-ISSN 2588-2570
p-ISSN 2588-2562
Image Credit:J Kermanshah Univ Med Sci
Outline
Physiological evidence for perceptive difference of native and second language emotional words among bilinguals
Authors
1Dept. of Psychology, School of Psychology, Tabriz University, Tabriz, Iran
2Dept. of Neurology, School of Rehabilitation Sciences, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
3Dept. of Linguistics, Human Sciences and Cultural Education Institute, Tehran, Iran
*Corresponding Author: Corresponding author: Hashem Farhangdoost, Dept. of Psychology, School of Psychology, Tabriz University, Tabriz, Iran, Tel: +98 21 4444 6505 Email: farhangdoosth@yahoo.com
Published online:Dec 29, 2012
Article type:Research Article
Received:Nov 01, 2011
Accepted:Jan 17, 2012
How to Cite:Bayrami M, Ashayeri H, Modarresi Y, Bakhshipur A, Farhangdoost H. Physiological evidence for perceptive difference of native and second language emotional words among bilinguals. J Kermanshah Univ Med Sci. 2012;16(5):e77356. doi:
Abstract
Background: Bilingual individuals reported that they experience more intensive emotions in native language. This study tries to investigate this claim psychophysiologicaly. The effect of age and second language acquisition context on physiological appearances of first and second languages were also investigated.
Methods: 60Turkish and Kurdish bilinguals were explored. The emotional stimuli employed in this study were composed of words and phrases indicating anger (insult and curse) and words and phrases indicating affections and admiration. The heart rate of participants was recorded by a biofeedback system during hearing of emotional words in two languages during three phases of base, happiness and anger. The collected data analyzed using Repeated Measures of ANOVA.
Results: The Findings demonstrated that in both Turkish and Kurdish bilinguals, hearing phrases indicating anger (insults and curse) in native language produces more acceleration in heart rate than hearing them in second language, and hearing endearment phrases (happy) in native language increased more heart rate than hearing them in second language.
Conclusion: Heart rate recording is a useable and sensitive method for studying psycho physiological correlations of language.
Physiological appearances of encountering with auditory words and phrases in native and second languages were significantly different, and this indicated that, in early successive bilinguals, native language has more emotional intensity.
Highlights
References
- 1.The references of this article is available on PDF.
Copyright
© 2012, Journal of Kermanshah University of Medical Sciences. This open-access article is available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 (CC BY-NC 4.0) International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), which allows for the copying and redistribution of the material only for noncommercial purposes, provided that the original work is properly cited.
Similar Articles
1
Feb
2026
Frequency of Stuttering Symptoms Among Kurdish-Persian Bilingual Children and Teenagers: Comparative Evidence Between Two Languages
Amir Shiani,
Fatemeh Darabi,
Elahe Lorestani,
Hiwa Weisi
Shiani A, Darabi F, Lorestani E, Weisi H. Frequency of Stuttering Symptoms Among Kurdish-Persian Bilingual Children and Teenagers: Comparative Evidence Between Two Languages. J Health Rep Technol. 2026;12(1):e166361. doi: https://doi.org/10.5812/jhrt-166361
28
Sep
2015
Correlation between affective words` dimensions and lexico-semantic features in Persian-speaking students
Maryam Mokhlesin,
Zahra Ahmadizadeh,
Gelavij Karimi Javan,
majid mirmohammadkhani,
A. li Sadollahi
Mokhlesin M, Ahmadizadeh Z, Karimi Javan G, mirmohammadkhani M, Sadollahi AL. Correlation between affective words` dimensions and lexico-semantic features in Persian-speaking students. koomesh. 2015;16(3):e151255. doi:
20
Apr
2021
Investigating Speech Tempo, Speaking Rate, and the Related Factors in the Iranian Elderly Women Talking with Tehrani and Semnani Accents
Maryam Mokhlesin,
Mehran Choubineh,
Alireza Ghasemi,
Zahra Ahmadizadeh,
Fatemeh Kasbi
Mokhlesin M, Choubineh M, Ghasemi A, Ahmadizadeh Z, Kasbi F. Investigating Speech Tempo, Speaking Rate, and the Related Factors in the Iranian Elderly Women Talking with Tehrani and Semnani Accents. Middle East J Rehabil Health Stud. 2021;8(2):e110556. doi: https://doi.org/10.5812/mejrh.110556
29
Jan
2015
Comparison of cognitive function in the monolingual and bilingual elderly
Mahshid Foroughan,
Mohammad Ali Hossieni,
Vahid Rashedi,
Mohammad Rezaei,
Gohar Lotfi
Foroughan M, Hossieni MA, Rashedi V, Rezaei M, Lotfi G. Comparison of cognitive function in the monolingual and bilingual elderly. J Kermanshah Univ Med Sci. 2015;18(10):e74010. doi: https://doi.org/10.22110/jkums.v18i10.2299
25
Apr
2026
Identifying Anger Emotion Using BVP Sensor: Heart Rate Variability (HRV)
Zahra Dehghanizadeh,
Behrooz Dolatshahi,
Masoud Nosratabadi,
Hadi Moradi
Dehghanizadeh Z, Dolatshahi B, Nosratabadi M, Moradi H. Identifying Anger Emotion Using BVP Sensor: Heart Rate Variability (HRV). Iran J Psychiatry Behav Sci. 2026;20(2):e162423. doi: https://doi.org/10.5812/ijpbs-162423
Cited by
- Scopus by DOI: 0
Last Update: 1 week ago
- Scopus by Title: 0
Last Update: 1 week ago
- Scopus by Title (Ref): 0
Last Update: 1 week ago
- CrossRef: 0
Last Update: 6 hours ago
- OpenAlex: 0
Last Update: 10 hours ago
- OpenCitations: 0
Last Update: 5 days ago
Comments
Number of Comments:0