Chronic hepatitis B (CHB) is characterized by three phases including an immunotolerant phase, an immune phase and an inactive phase. In the natural course of CHB, spontaneous viral flares and biochemical deterioration may be observed. These reactivations are more frequent in patients with impaired immunological control such as concomitant HIV-infection, during pregnancy or after surgery (
13). Immunosuppressed patients infected with HIV often have a coinfection with HBV and are at risk of liver failure (
14). Acute liver failure due to reactivation in CHB patients under immunosuppression, chemotherapy or treatment with rituximab among others (
15), is associated with a high mortality rate despite treatment. Drug induced CHB exacerbation is often characterized by an unfavorable course and is difficult to treat. Another important cause for elevated aminotransferases in CHB patients is superinfection with another hepatotropic virus leading to unfavorable outcomes in patients with chronic hepatitis B (
16). A viral superinfection unique to CHB patients is infection with hepatitis D virus (HDV) usually leading to aggravation of liver disease and acceleration of cirrhosis progression. HDV is a problem not only in regions where hepatitis B is highly endemic, but also in developed countries. The diagnosis is primarily based on serologic testing for anti-HDV; RNA-assays are still somewhat unreliable and have to be further standardized. Superinfection with HEV can cause severe decompensation in patients with chronic liver disease (
9,
17), also in autochthonous infections in developed countries (
18). Acute HEV superinfection on CHB cirrhosis can even have a lethal course (
9). In areas where HBV is endemic, there seems to be an association between HEV and HBV. A survey in Chad found that 20 of 27 patients with acute HEV infection had positive results for HBsAg (
19). Two studies analyzed the effect of HEV superinfection in CHB patients (
12,
16). A Chinese study compared HAV and HEV superinfection in CHB patients, demonstrating a more severe course in patients with HEV superinfection. Among 136 patients with CHB and HEV infection, 12 were inactive HBsAg carriers. There were no significant differences regarding HBV viral load between HAV and HEV superinfection groups, suggesting that HEV superinfection did not affect HBV DNA replication (
16). A retrospective study from India investigated acute exacerbations of previously unrecognized HBV-related chronic liver disease. In 20% of patients, HEV was the reason for acute exacerbation, especially in patients with low HBV-DNA (HBeAg negative). HAV and HEV superinfected HBeAg negative patients did not show significant differences regarding the level of HBV (
12). In conclusion, we described an asymptomatic HBsAg carrier who acquired an acute autochthonous HEV superinfection in Germany followed by a transient increase in replication of HBV. The patient was from an area of Germany in which HEV is endemic, but no known risk factor was present. Our patient developed a mild HBV DNA flare without elevation of aminotransferases after superinfection with HEV. The reason for this observation remains unknown. The patient did not achieve HBs seroconversion five months after HEV superinfection. Unlike other cases of HEV superinfection in CHB or other underlying chronic liver diseases (
16,
17), our patient did not have a severe course but had only mild symptoms, likely explained by his low stage of fibrosis. This case illustrates the increasing problem of HEV infection as an emerging zoonotic disease in developed countries. Rising numbers of patients were recently reported from several European countries (
2,
6). One reason for this finding could be rising awareness and more frequent testing for an infection, which is usually mild or asymptomatic. Another reason could be an increased prevalence of the virus in animals. Since pigs and wild boars show high seroprevalences in developed countries (
4), further investigations of the epidemiology and the routes of transmissions is warranted. Furthermore, investigating other risk factors for the transmission of HEV is necessary. Since there is a vaccine available (
20), it should be discussed whether a certain population at risk, such as forestry workers or transplant recipients, should be vaccinated in developed countries as well. To provide them in developed countries, vaccines need to be tested for their efficacy in genotype 3 HEV infection.