FVPTC in general and MFVPTC in particularpose common and challenging diagnostic difficulties. The difficulties are encountered in both cytologic preparations and histologic sections and are usually due to a high number of these tumors develop within a background of nodular goiter or macrofollicular adenoma.
Fine needle aspiration (FNA) is an efficient tool in evaluation of many superficial organs such as lymph nodes (
13) as well as deep organs such as the pancreas (
14). In contrast to FNA findings of the classical PTC, where this investigation has been shown to have high sensitivity and specificity allowing endocrine surgeons to proceed with total thyroidectomy (
15-
19), FNA of FVPTC, especially the MFVPTC, is not much helpful in reaching this diagnosis. The macrofollicles contains abundant colloid and some are lined by follicular type of epithelium; hence, the cytologic features are quiet often similar to adenomatous goiter and to macrofollicular adenoma (
20-
24). For discriminating MFVPTC from these entities on FNA cytology, we depend on the nuclear features characteristic for PTC, which are typically seen in MFPTC (
25).The cellular features of MFVPTC are identical to that of PTC and include clear nuclei, nuclear grooves, and intranuclear pseudoinclusions (
26) (
Figures 3 and
4). MFVPTC tends to have fewer calcifications and less psammoma body formation in comparison to conventional PTC. In all FVPTCs, including the macrofollicular variant, a significant inter-observer and intra-observer variations have been noted even among experts, with major inter-observer disagreements reported in up to 40% of cases (
27). A general consensus exists as to the most important diagnostic features, which include nuclear clearing, nuclear grooves, nuclear overlapping and crowding, nuclear membrane irregularity, and nuclear enlargement. Discrepancies arise due to the lack of agreement on the minimal necessary criteria for a definite diagnosis of MFVPTC. Factors that most likely contributed to a false negative diagnosis in some cases included low cellularity, predominance of macrofollicular pattern, presence of macrophages, paucity or absence of nuclear pseudoinclusions and/or nuclear grooves, and presence of moderate to abundant thin watery colloid. Sampling was probably one of the causes for the false negative diagnosis since the nuclear changes suggestive of papillary carcinoma, while undoubtedly present in the histologic sections, were often focal in nature. Unfortunately, the presence of few grooves is not particularly helpful in making the correct diagnosis as it can be focally seen in a variety of lesions including goiter and Hurthle cell lesions. Nuclear overlap, small peripheral nucleoli in atypical follicular cells with grooves, and presence of focal abnormal dense colloid in a background of watery and thin colloid were the most common features in the FNA of MFPTC (
26,
28).
The absence of strict and uniform criteria among expert pathologists, particularly in difficult cases, results in the use of terms such as “multifocal PTC arising in a benign nodule” and “follicular tumor of uncertain malignant potential”. Therefore, there is controversy regarding reporting the cytohistologic condition of these lesions (
27,
29-
31) and a range of proposals have been made to clarify this issue. LiVolsi and Baloch preferred a scheme in which a diagnosis of MFVPTC would be made on any encapsulated lesion showing any area with the characteristic cytologic features of PTC (
32). Chan suggested using stricter criteria including the evaluation of major and minor features. Some immunohistochemical markers, such as high-molecular-weight cytokeratin, cytokeratin 19, vimentin, HBME1 (
Figure 5), CD57, CD15, and CD44 have been reported to be more commonly expressed in PTCs than in benign thyroid lesions. These markers are not sufficiently discriminatory to aid in the diagnosis of problematic encapsulated follicular lesions of the thyroid (
31).