Translation and localization process of family coping ‎questionnaire for mothers of children with cerebral palsy

Parkhide  Hassani; Parvin  Abbasi; Mansoureh  Zagheri ‎Tafreshi; Farid  Zayeri

Journal of Clinical Research in Paramedical Sciences

The Official Journal of Paramedical School, KUMS

Accepted Manuscripts Current Issue Archive In Press Search

Journal Information Boards and Committees Indexing and Listing Sources Journal Metrics Open Peer Review (OPR)Publication Ethics and Publication Malpractice Statement Reviewer and AE Registration Form Support Contact Us

Authors Guide Submit Manuscript

Translation and localization process of family coping ‎questionnaire for mothers of children with cerebral palsy

Author(s):

Parkhide Hassani¹,

Parvin Abbasi^2,*,

Mansoureh Zagheri ‎Tafreshi³,

Farid Zayeri⁴

1Department of Nursing, Faculty of ‎Nursing and Midwifery, Shahid ‎Beheshti University of Medical ‎Sciences, Tehran‎, Iran

2Students Research Office, School of ‎Nursing and Midwifery, Shahid ‎Beheshti University of Medical ‎Sciences, Tehran‎, Iran

3Department Nursing Management, ‎School of Nursing and Midwifery, ‎Shahid Beheshti University of ‎Medical Sciences, Tehran‎, Iran

4Department of Biostatistics, Faculty ‎of Paramedical Sciences, Shahid ‎Beheshti University of Medical ‎Sciences, Tehran‎, Iran

Journal of Clinical Research in Paramedical Sciences:Vol. 6, issue 1; e80974

Published online:May 23, 2017

Article type:Research Article

Received:Oct 18, 2016

Accepted:Mar 02, 2017

How to Cite:Hassani P, Abbasi P, Zagheri ‎Tafreshi M, Zayeri F. Translation and localization process of family coping ‎questionnaire for mothers of children with cerebral palsy. J Clin Res Paramed Sci. 2017;6(1):e80974. doi:

Abstract

Introduction: : A child with cerebral palsy is a serious challenge for families. It is essential to determine the coping style adopted by these families. The purpose of this study was to translate a family coping questionnaire “personal evaluation scales relevant to family crisis” into Persian and to determine its reliability and validity.

Methods: After obtaining permission from the designers of the tool, localization process was initiated. At first, English version was translated into Persian by two translators and then summarized into one translation. The final Persian version was translated into English, revised, modified, and summarized. To determine validity of the tool, it was given to 208 mothers of children with cerebral palsy who referred to Kermanshah rehabilitation centers in 2015. The participants were selected through convenience sampling. Face validity and content validity were examined. construct validity was determined by using confirmatory factor analysis. Internal consistency and reliability of the Persian version were also determined. The data were analyzed in SPSS (ver. 16) and EQS (ver. 6.1).

Results: Content validity of all the items was higher than 0.78. Confirmatory factor analysis confirmed five-factor structure of the tool. Cronbach’s alpha of the whole tool was 0.84. Intraclass correlation coefficient for the whole tool was 0.89.

Conclusion: The Persian version of “personal evaluation scales relevant to family crisis” had good validity indices so that it can be used to examine family coping in the mothers of children with cerebral palsy.

Keywords

Fulltext

The full text of this article is available on PDF.

References

1.
The References of this article is available on PDF.

Psychometric Properties of the Persian Version of the Coping with Children’s Negative Emotions Scale

Farzaneh Kosari,

Maryam Esmaeilinasab,

Scott Mirabile,

Mario Speranza

Kosari F, Esmaeilinasab M, Mirabile S, Speranza M. Psychometric Properties of the Persian Version of the Coping with Children’s Negative Emotions Scale. Iran J Psychiatry Behav Sci. 2022;16(3):e121951. doi: https://doi.org/10.5812/ijpbs-121951

7

Dec

2022

Psychometric Properties of the Persian Version of the 47-item Mobility Questionnaire in Children with Cerebral Palsy

Mansour Noori,

Nazila Akbarfahimi,

Seyed Ali Hosseini,

Mohsen Vahedi

Noori M, Akbarfahimi N, Hosseini SA, Vahedi M. Psychometric Properties of the Persian Version of the 47-item Mobility Questionnaire in Children with Cerebral Palsy. Iran J Psychiatry Behav Sci. 2022;16(4):e123340. doi: https://doi.org/10.5812/ijpbs-123340

17

May

2025

Psychometric Characteristics of Researcher-Made Resilience Questionnaire in Iranian Mothers with Children with Cerebral Palsy

Mina Sadat Mirshoja,

Keyvan Salehi,

Hossein Keshavarz Afshar,

Somayeh Shahmoradi,

Hossein Alibakhshi

Mirshoja MS, Salehi K, Keshavarz Afshar H, Shahmoradi S, Alibakhshi H. Psychometric Characteristics of Researcher-Made Resilience Questionnaire in Iranian Mothers with Children with Cerebral Palsy. koomesh. 2025;27(2):e151727. doi: https://doi.org/10.69107/koomesh-151727

4

Dec

2024

Psychometric Properties and Cultural Adaptation of the Persian Version of the Family Functioning Questionnaire in Rehabilitation (FFQR) in Parents of Children with Disabilities

Samaneh Karamali Esmaili,

Mehdi Alizadeh Zarei,

Shafagh Saei,

Fatemah Bagherzadeh

Karamali Esmaili S, Alizadeh Zarei M, Saei S, Bagherzadeh F. Psychometric Properties and Cultural Adaptation of the Persian Version of the Family Functioning Questionnaire in Rehabilitation (FFQR) in Parents of Children with Disabilities. Middle East J Rehabil Health Stud. 2025;12(1):e152351. doi: https://doi.org/10.5812/mejrh-152351

23

Jul

2025

Validity and Reliability of the Persian Version of the Parenting and Family Adjustment Scales (PAFAS) in an Iranian Sample

Neda Behnamifard,

Marjan Posht Mashhadi,

Abbas Pourshahbaz

Behnamifard N, Posht Mashhadi M, Pourshahbaz A. Validity and Reliability of the Persian Version of the Parenting and Family Adjustment Scales (PAFAS) in an Iranian Sample. Middle East J Rehabil Health Stud. 2025;12(4):e162385. doi: https://doi.org/10.5812/mejrh-162385

Import into EndNote Import into BibTex

Share on

Comments

Number of Comments:0

Cited by

Scopus by DOI: 0
Last Update: 1 month ago
Scopus by Title: 0
Last Update: 1 month ago
Scopus by Title (Ref): 0
Last Update: 1 month ago
CrossRef: 0
Last Update: 2 days ago

Metrics

Ordering Reprints

Articles are published under the Creative Commons license stated on each article. No permission or royalty fee is required for uses permitted by that license. CCC handles optional bulk and customized reprint orders. Any quotation covers production and delivery services only, not copyright permission. > Request Reprints from CCC

Search Relations

Author(s):

Parkhide Hassani:[PubMed][Scholar]
Parvin Abbasi:[PubMed][Scholar]
Mansoureh Zagheri ‎Tafreshi:[PubMed][Scholar]
Farid Zayeri:[PubMed][Scholar]

The Official Journal of Paramedical School, KUMS

Outlines

Translation and localization process of family coping ‎questionnaire for mothers of children with cerebral palsy

Abstract

Fulltext

References

Similar Articles

Psychometric Properties of the Persian Version of the Coping with Children’s Negative Emotions Scale

Psychometric Properties of the Persian Version of the 47-item Mobility Questionnaire in Children with Cerebral Palsy

Psychometric Characteristics of Researcher-Made Resilience Questionnaire in Iranian Mothers with Children with Cerebral Palsy

Psychometric Properties and Cultural Adaptation of the Persian Version of the Family Functioning Questionnaire in Rehabilitation (FFQR) in Parents of Children with Disabilities

Validity and Reliability of the Persian Version of the Parenting and Family Adjustment Scales (PAFAS) in an Iranian Sample

Last Update: 1 month ago

Last Update: 1 month ago

Last Update: 1 month ago

Last Update: 2 days ago