Football players who agreed to participate and met the inclusion criteria were required to complete a self-administered survey that was voluntary and retrospective. As far as the authors were aware, no validated retrospective survey was available in the literature to quantify information about MSK injuries among professional football players. Accordingly, a survey, which was implemented in previous studies to investigate injuries among football referees (
13,
14), was implemented in this study. The survey met the general recommendations of reporting studies of football (soccer) injuries (
15).
Due to expected language variability among the players (Arabic and English speakers), the English version of the survey was translated into Arabic. The translation process was carried out by two bilingual translators whose first language was Arabic (one of whom was the corresponding author of the paper). The content validity (i.e., relevance and clarity of each item) of the Arabic version of the survey was assessed by two bilingual professionals. A back-translation by an independent translator was also performed to compare the semantic and conceptual equivalence with the original survey. Moreover, the Arabic version of the survey was assessed for test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient and Cohen’s Kappa, as appropriate. Accordingly, 50 football players were invited to complete the survey twice, with a one-week interval between the two time points. Completing the survey required around 15 minutes.
The survey consisted of five sections as follows: Sociodemographic information (i.e., age, nationality, weight, height), general health (i.e., smoking, medical problems, number of diagnosed MSK injuries, operation in the MSK system), history of training (name of the national club, years playing for the club, hours of training per week, current playing position, additional sports), injuries and complaints and associated consequences during the last match and the last three football seasons (2024, 2023, and 2022). The football players were instructed to report only time-loss injuries, which were defined as injuries that resulted in the player being unable to fully participate in a training session or match play (
15). Also, they were requested to report MSK injuries sustained only during a training session and/or match play and not to report injuries that occurred outside the club setting (i.e., at home or work). The injury severity, which was defined as the days between the initial injury date and the player's full return to team training, including their readiness for match selection (time loss), was categorized as minimal (1 - 3 days), mild (4 - 7 days), moderate (8 - 28 days), and severe (> 28 days) (
16).