Child and youth development worldwide is threatened by a variety of distresses such as natural disasters, war, poverty, socio-economic problems, family conflicts, and so on (
1-
3). Although research has so far established that children and youth are at a greater risk of a variety of developmental, emotional, social, behavioral, educational, and psychological problems (
2,
4,
5), many of the individuals facing such distresses (even severe forms for a long time) do not come along with these problems since they are endowed with resilience (
6-
8).
Resilience is a dynamic system for successful adjustment with different circumstances, particularly adverse living conditions (
9). In the past, resilience was merely considered more as a static concept (
10), but today, it is regarded as a positive developmental process through which a person facing stressful events (even severe and prolonged distresses) may evade presenting mental illnesses’ symptoms (
11,
12).
Over recent decades, resilience has been among the main topics surrounding the developmental and psychopathological issues of children and the youth. In the first place, the focus has been typically laid on the question of why some children and youths maintain their adjustment despite experiencing adverse conditions such as abuse, neglect, violence, poverty, and deprivation of resources (
9,
13,
14). To address this question, researchers have found that resilience is a multifactorial construct simultaneously built up from individuals’ biological, psychological, familial, social, and cultural characteristics, as well as their current and past experiences (
15,
16). Secondly, researchers have investigated whether resilience can be promoted or taught. In response to this question, there are arguments that the given concept can be learned throughout life, or it can even act as a protective factor during child and youth development (
17-
19).
Youth is a period of life associated with the onset or exacerbation of psychological problems. The consequences of such problems; on the other hand, can have long-term effects on life during adulthood (
20,
21). Therefore, the youth period can be a good time to learn or strengthen resilience (
22,
23). In this regard, numerous researchers have investigated the nature of resilience and its determinants and designed programs and interventions to boost resilience in the youth (
24,
25).
Among the necessities that should be taken into account before developing and implementing resilience-related interventions is to design questionnaires that can identify the status of resilience in young people. A review of the previous instruments designed for measuring resilience (like the Connor-Davidson Resilience Scale and Children and Adolescents Resilience Scale [RSCA]) shows that they have focused on the individual characteristics of resilience (
26,
27), and there is no reliable and validated tool to simultaneously measure individual and socioecological sources of resilience (
28). Moreover, a wide range of instruments measure resilience in adulthood while many traumas and adversities occur at younger ages (
29).
New definitions of resilience highlight this concept as a construct emphasizing on the interactions between individual and contextual factors in life, bolding the capacity of the youth to exploit health-enhancing resources in culturally meaningful ways (
30). Accordingly, Liebenberg, Ungar, and LeBlanc designed a 28-item tool, the Child and Youth Resilience Measure (CYRM-28) (
31).
The CYRM-28 has been administered in populations from 11 countries, recommending the questionnaire as an appropriate tool for assessing resilience in different cultures, e.g., Canada, Tanzania, China, Iran, South Africa, etc. (
32). Developers have also designed a shorter form of this questionnaire, CYRM-12, to be employed in multifunctional studies and clinical trials. This questionnaire has a one-factor structure and has been validated in two different populations of youths, those affected by adversities and school-aged children. The CYRM-12 can also be used in clinical studies to assess treatment outcome (
28,
31). In addition, in primary mental health care centers, as a place to screen youths’ mental health status and their resilience to stressful conditions, short forms of resilience measures, such as the CYRM-12, can be effective for rapid screening.
In addition to the main study (
31), the CYRM-12 has been validated in Arabic (among Lebanese and Syrian refugees) and Chinese cultures. In the Arabic study, it was implemented on 603 refugee and non-refugee youths, delivering good structural and convergent validities (
33). The Chinese study was also performed on two samples (i.e., left-behind adolescents and counterparts from different geographical areas of China, with an age range of 9-17), reporting a suitable structural validity (
34).
Given the important role of resilience in the promotion of youths’ mental health and considering that the CYRM-12 is a questionnaire that can assess resilience from different aspects (viz. individual, relational, communal, and cultural), one question is whether this scale is a good measure for screening of resilience in different cultures or not. Although the structural validity of the CYRM-12 was evaluated by developers in the original study, its other psychometric properties, such as reliability and convergent and divergent validities, need to be further assessed in different populations. Moreover, it can be used in the studies aiming to measure treatment outcomes or those that have multiple goals. Such studies demand for short versions of measures for rapid assessments.