Metaphors are not only literary devices but also a method of thinking and a linguistic key to understanding the world conceptually (
1). The initial understanding of the world is developed through sensory-motor representations, forming the basis for more abstract thoughts. Neuroimaging data have shown that interpreting metaphors, similes, and analogies activates sensory-motor areas of the brain in addition to semantic or linguistic areas (
2). They provide representational frameworks needed for abstract concepts lacking sensory-motor representation (
2). One study suggests that physicians use common analogies to convey medical information to patients (
3).
In psychotherapy, metaphors create new ways of viewing situations and solving problems (
4). Schön defined the concept of generative metaphors; a new metaphor generates new logic for resolution, new meanings, and new ideas for action (
5). Thus, situations initially perceived as complex become clearer through generative metaphors, facilitating the diagnosis of problems and identification of solutions (
5). Using metaphors helps clients gain insight and effect changes in their lives (
6). Therapists from various theoretical orientations concur that insight is a key attribute of an effective therapist (
7). Research has shown that metaphor use in a solution-focused approach enhances patients' self-management skills (
8). Additionally, a study found that metaphor therapy was effective in addressing irrational beliefs among drug addicts (
9).
Metaphors also play other significant roles in psychotherapy. They deactivate clients' defenses without inducing anxiety, allowing clients to shift their focus from the problem to the metaphor (
10). Furthermore, psychotherapists can discuss very personal aspects of clients' lives using metaphors without seeming as intrusive as when making direct statements (
4). Since metaphors often relate to bodily experiences and are personal in nature, therapists do not fully explain their meanings but allow clients to interpret them in their own ways (
4). Lastly, metaphors and stories transform therapeutic information into a format that is memorable, applicable in everyday situations, and provides useful guidance (
11).
Literature maintains an inseparable link with various sciences, notably psychology. In the nascent stages of human knowledge, when the demarcation of scientific disciplines was less defined, many human experiences were expressed through literary works (
12). Furthermore, considering that scientific methodologies of the past lacked the structured nature of contemporary scientific approaches, philosophers and poets often incorporated reflections on psychological aspects of human nature within their literary works, which included narratives, poems, metaphors, allegories, sonnets, and others.
This study poses a fundamental question: Is reflection on thoughts, self, life, and interpersonal relationships dependent solely on the era in which scientific methodologies flourished? Did exploration of the sociocultural, religious, philosophical, and psychological dimensions of human existence not precede the advent of formal science? We argue that scientists, philosophers, and poets of the past made significant contributions to knowledge, often embedding profound insights within their literary works, unbeknownst to contemporary generations. Modern scholars are charged with studying the works of these historical figures to systematically uncover and analyze the intellectual content therein. There is a pressing need to foster a symbiotic relationship between modern psychotherapy and our rich cultural heritage, diligently applying scientific rigor to these invaluable insights.
Due to Rumi’s frequent use of metaphors and allegories to express his deepest thoughts, this study focuses on the metaphors and allegories of this distinguished philosopher. Maulana Jalaluddin Balkhi Rumi (1207 - 1273) produced two major works, Diwan Shams Tabrizi and Masnavi, which contain approximately 40 000 and 26 000 couplets, respectively. Rumi’s 800th anniversary was celebrated in 2007, an occasion on which UNESCO declared him an advocate of tolerance and love, noting that ‘his work and thought remain universally relevant today’ (
13).
Several studies have utilized Rumi’s “Guest-house” metaphor to elucidate the concept of acceptance in mindfulness-based therapies (
14-
18). Other metaphors by Rumi have also been applied to explain psychological concepts such as reflection and resilience (
19). Farooqi highlighted similarities between Rumi's ideas and those of Western theorists/therapists, including Carl Gustav Jung, Jean-Paul Sartre, Karl Jaspers, Ludwig Binswanger, Victor Frankl, R.D. Laing, and Carl Rogers (
20). This study explored their common focus on helping clients clarify their values and devise meaningful ways to navigate the existential dilemmas of everyday life. Since the primary aim of therapeutic approaches is to alleviate suffering and distress, similar techniques recur across various cultures and healing traditions (
21).
The extent to which psychologists have incorporated Rumi's metaphors and allegories in psychotherapy has not yet been extensively studied. Exploring this could lay the groundwork for developing rigorous empirical evidence to assess the effectiveness of Rumi's metaphors and allegories in psychotherapy. Our study aims to examine Rumi’s ideas purely from a psychological perspective, without the influences of religious, mystical, philosophical, or literary contexts.