Pulmonary infection remains a major cause of morbidity and mortality worldwide, and timely etiological diagnosis is essential for appropriate antimicrobial treatment and antimicrobial stewardship (
16,
17). In the present study, tNGS provided earlier and broader microbiological information than conventional microbiological methods and additionally identified antimicrobial resistance (AMR) genes, supporting its role as an adjunctive diagnostic approach when rapid microbiological clarification is needed. The shorter detection time of tNGS is clinically relevant because culture-based methods are frequently constrained by prolonged turnaround times, incomplete pathogen recovery, and reduced sensitivity for fastidious organisms or in patients who have already received antimicrobial therapy (
17-
20). By detecting predefined microbial nucleic acid targets directly from respiratory specimens, tNGS can provide etiological information without relying on viable pathogen growth.
This feature may explain its improved detection of fastidious, low-abundance, difficult-to-culture, or non-routinely tested pathogens in this cohort, including Mycobacterium tuberculosis complex, respiratory viruses, Tropheryma whipplei, and Pneumocystis jirovecii. However, broader detection in respiratory specimens requires cautious interpretation because lower respiratory tract samples may contain colonizing flora, upper-airway contaminants, transient viral shedding, or residual microbial nucleic acids after antimicrobial exposure. Therefore, tNGS positivity in respiratory specimens should be interpreted as microbiological detection rather than direct evidence of causative infection. In particular, organisms such as Candida albicans, oral commensal bacteria, and some respiratory viruses may represent colonization, carriage, transient shedding, or background microbial signals in certain clinical contexts. Their etiological significance depends on consistency with the overall clinical picture, including host immune status, radiological findings, inflammatory biomarkers, and conventional microbiological evidence.
The higher rate of mixed-pathogen detection by tNGS further reflects its ability to capture multiple microbial signals within a single workflow. This finding is clinically relevant because co-infection patterns in pneumonia are common and may influence etiological assessment, particularly in complex pulmonary infections involving bacterial-viral, bacterial-fungal, or bacterial-mycobacterial co-detection (
21). Conventional microbiological methods may underestimate such patterns because different pathogens often require different culture conditions, specimen quality, or dedicated assays (
19,
21). Nevertheless, mixed-pathogen detection should be regarded as microbiological co-detection rather than definitive evidence of causative mixed infection.
The overall agreement rate between the two methods was 64.75%, whereas the Kappa value was 0.014, indicating poor concordance after correction for chance agreement. This discrepancy may be explained by the unbalanced distribution of positive and negative results between the two methods. In this cohort, tNGS showed a substantially higher positive detection rate than conventional microbiological methods, with 38 cases positive only by tNGS and only 3 cases negative by both methods. Because Kappa is influenced by the marginal distribution, a high proportion of tNGS-positive results may reduce the Kappa value despite a moderate crude agreement rate. More importantly, the poor concordance reflects the different analytical scopes of the two methods. Conventional microbiological methods mainly identify viable organisms or pathogens covered by specific assays, whereas tNGS detects microbial nucleic acids across a predefined pathogen panel. Therefore, the discordance observed in this study supports the complementary diagnostic value of tNGS, particularly in patients with negative conventional results but persistent clinical suspicion of pulmonary infection. In the absence of an independent composite clinical reference standard, these tNGS-positive/conventional-negative results were interpreted as additional microbiological evidence rather than being automatically classified as confirmed causative infection or false-positive findings. Nevertheless, tNGS results should be interpreted in conjunction with clinical findings and conventional microbiological evidence because nucleic acid detection may also reflect nonviable organisms, colonization, or background signals (
18-
20,
22).
Furthermore, tNGS successfully identified 7 AMR genes, expanding its potential utility beyond pathogen identification alone. The clinical relevance of this information is supported by the updated WHO Bacterial Priority Pathogens List, which continues to highlight methicillin-resistant
Staphylococcus aureus, carbapenem-resistant Gram-negative organisms, and drug-resistant Mycobacterium tuberculosis as major public health threats (
23). In respiratory infection, early recognition of resistance-associated genetic markers may help clinicians anticipate therapeutic challenges before culture-based susceptibility results are available, especially in patients with prior antimicrobial exposure, culture-negative results, or suspected infection caused by multidrug-resistant organisms.
In this study, the detection of genes such as blaOXA-23, blaSHV, blaCTX-M, blaIMP, mecA, ermB, and ermC provided additional genotypic information that complemented pathogen identification and may support earlier risk assessment for antimicrobial resistance. Nevertheless, these findings should be interpreted cautiously. Sequencing-based AMR gene detection provides preliminary genotypic evidence rather than definitive phenotypic susceptibility results, and gene-phenotype discordance, incomplete panel coverage, and uncertain gene attribution in polymicrobial specimens may limit its direct clinical application. Therefore, tNGS-based AMR gene detection should be used as an adjunct to, rather than a replacement for, culture-based isolation and phenotypic antimicrobial susceptibility testing when viable pathogens are recovered. This interpretation is consistent with recent studies highlighting the utility of sequencing-based methods for pneumonia pathogen characterization, atypical pathogen detection, and resistance-gene interpretation (
24-
27).
This study has several limitations. First, the retrospective, single-center design and relatively small sample size may limit the generalizability of the findings. Second, the predominance of BALF specimens (89.34%) restricts our ability to extrapolate these performance metrics to sputum samples. Third, no independent composite clinical reference standard was available to adjudicate discordant results between tNGS and conventional microbiological methods. Therefore, some tNGS-positive/conventional-negative detections could not be definitively classified as causative infection, colonization, or background signals. Finally, although clinical outcome data, including length of hospital stay, discharge outcome, in-hospital mortality, and documented restricted antimicrobial agent exposure, were supplemented in the present study, the downstream clinical impact of tNGS was not systematically assessed. In particular, the retrospective design precluded reliable evaluation of whether antimicrobial regimens were modified directly according to tNGS findings. Therefore, the association between tNGS-guided antimicrobial management and patient outcomes requires further validation in prospective studies.
5.1. Conclusions
In conclusion, tNGS provides a rapid, high-yield diagnostic adjunct to conventional microbiological methods, offering broader pathogen coverage and early genotypic resistance profiling. When thoughtfully integrated with clinical judgment and conventional culture, tNGS has the potential to refine the etiological diagnosis and management of complex pulmonary infections.