Chronic hepatitis B (CHB) and liver cirrhosis are major risk factors for primary liver cancer (
1). The global burden remains substantial: in 2019, there were approximately 2.1 million newly diagnosed cases of cirrhosis and nearly 1.5 million deaths, reflecting a steady increase over the preceding decade. Classically, the natural history of cirrhosis comprises two stages: compensated and decompensated. Decompensated cirrhosis is characterized by a sharp increase in mortality owing to portal hypertension-related complications, such as ascites, variceal bleeding, and hepatic encephalopathy (
2). Building on this framework, the 2022 Guideline for the Prevention and Treatment of Chronic Hepatitis B introduced the concept of recompensation, defined clinically as the absence of further decompensation events for at least 1 year (i.e., no ascites, encephalopathy, or variceal hemorrhage), together with sustained improvement in liver function, typically MELD < 10 and/or Child-Pugh class A (
3). This concept reframes decompensated cirrhosis not as a fixed endpoint but as a dynamic state that can be reversed in selected patients through optimal etiologic therapy and complication control.
Current therapeutic pillars in CHB-related cirrhosis include antiviral therapy, hepatoprotection (
4), anti-inflammatory strategies, and antifibrotic interventions, which together aim to stabilize the disease, prevent redecompensation, and improve long-term prognosis (
5,
6). Compound Biejia Ruangan Tablets (CBRT) reportedly exert antifibrotic and hepatoprotective effects through multitarget mechanisms, including modulation of inflammation, fibrosis-related pathways, and the hepatic microenvironment (
7). Following an in-depth evaluation of its therapeutic effects and toxicity, the former China Food and Drug Administration approved CBRT in 1999 as the first officially licensed oral prescription antifibrotic in China for liver fibrosis/cirrhosis caused by CHB (
8). Mechanistically, accumulating evidence suggests that CBRT exerts hepatoprotective, anti-inflammatory, and antifibrotic effects via multiple pathways, including upregulation of autophagy, inhibition of the mTOR axis, deactivation of hepatic stellate cells, and modulation of the lncRNA TUG1-miR-328 - 3p-SRSF9 regulatory sequence, a putative axis linked to a reduced hepatocarcinogenesis risk (
9). Clinically, combining CBRT with nucleotide analogues is biologically plausible, with emerging evidence of synergy. In patients with CHB, entecavir (ETV) plus CBRT has been associated with greater regression of fibrosis biomarkers and indices than ETV alone in randomized settings (
10), and observational data suggest a reduced incidence of hepatocellular carcinoma and liver-associated mortality in advanced fibrosis/cirrhosis when CBRT is added to antiviral therapy (
7). These effects align with the therapeutic goals of recompensation, namely fewer acute decompensation events and sustained improvement in synthetic function.