Twenty-three people participated in this study. The participants' demographic information is shown in
Table 1. In the sample, 56.52% were males. Also, the coding process was done through continuous comparative analysis. After removing duplicate codes and merging similar codes, a general theme (main theme) emerged under the title "Cultural capability in professional care" in 8 categories: "Culture-oriented language communication", "Culture-oriented communication interactions", "Cultural humility", "Valuing cultural diversity", "Context-based client training", "Respectful communication", "Professionalism", and "Appropriate and culture-friendly appearance".
| Variables | No. (%) or Mean ± SD |
|---|
| Age | 35.16 ± 7.47 |
| Sex | |
| Male | 13 (56.52) |
| Female | 10 (43.47) |
| Marital status | |
| Married | 15 (65.21) |
| Single | 8 (34.78) |
| Educational status | |
| Bachelor's degree | 14 (60.86) |
| Master's degree | 5 (21.73) |
| Doctoral degree | 2(8.69) |
| Other | 2 (8.69) |
| Duration of the interview | 39 ± 10.70 |
| Nurses’ work experience in the department of international patients | 5.32 ± 3.19 |
4.1. Cultural Capability in Professional Care
Professional care in nurses refers to standards and tools whose main purpose is to help nurses perform the care they are required to perform efficiently. Achieving professional care requires the cultural capability of nurses, which is possible through understanding and respecting the beliefs and values of patients with different cultural backgrounds. In fact, according to the nurses' statements, cultural capability is a series of characteristics that nurses should have in the field of professional care. In this research, nurses considered cultural capability in professional care to be culture-centered in language communication. They attempted to demonstrate cultural competence in professional care through various measures, including culture-oriented communication interactions. Additionally, as professional nurses, they prioritized cultural professionalism and valued the cultural diversity of international patients. They provided the necessary training to patients in a culturally appropriate context and maintained respectful relationships with them. Furthermore, they presented themselves in a suitable and culturally friendly manner. The participants also stated that professional competence is the gateway to cultural care.
4.2. Culture-oriented Language Communication
Language communication between healthcare providers and patients is essential for collecting important information, making appropriate decisions, sending messages, and providing professional care. Acquiring language communication skills based on the patients' culture is important in accurately diagnosing the disease, adopting effective treatment measures, satisfying the patients, and solving their problems. According to the participants, language communication should be culture-oriented. To do this, the participants mentioned in their experiences that nurses were selected to work in the international patient ward based on their mastery of the language of international patients. So, the nurses selected to work in the international patient ward were fluent in Kurdish and Turkish and could communicate in the patient's language.
"Most of our international patients are from Turkey and Azerbaijan, and for this reason, nurses are hired to work in the ward of international patients who are fluent in the Turkish language of Istanbul and Azerbaijan." (p11)
4.3. Culture-oriented Communication Interactions
In fact, interaction is the communication between two or more people. In the case of international patients, considering that they have a completely different culture, it is very important that these communication interactions be culturally oriented. According to the statements, nurses tried to establish culture-oriented communication interactions by paying attention to the linguistic details of international patients. They achieved this by utilizing bilingualism, creativity, and initiative to communicate effectively. In some cases, communication was facilitated through pantomime and drawing. Additionally, nurses attempted to establish communication interactions through Internet translation services. Also, they determined the relationship according to the culture of the patients. Establishing communication was a criterion for selecting nurses to work in the international patient ward.
"The staff of this ward is different from other wards. People selected as international nurses are very strong in terms of public relations and can communicate very well, have a better appearance, and have no problems in terms of communication". (p12)
4.4. Cultural Humility
Cultural humility is a powerful tool for addressing the differences that people from different backgrounds experience, whether these differences in culture, race, sexual orientation, socioeconomic status, religion, gender, and disability are visible or invisible. According to the participants, many nurses in the international patient ward were humble and respectful toward people of different cultures. They often challenged their cultural prejudices and tried to understand the international patients' culture to provide care based on them. In other words, cultural humility is one of the subclasses that creates cultural capability in professional care. In order to achieve cultural humility, nurses strived to understand the culture of their patients. They may use a translator or research to address cultural gaps and ensure that patient care is culturally sensitive. By knowing the patients' culture and identifying the people's cultural characteristics, the nurses changed how they communicate with the patients and their training to achieve cultural care.
"My relationship with an Iranian patient differs greatly from an international patient. In the beginning, I proceed very cautiously until I get to know them completely and learn more about their culture so that I can treat them based on their culture." (p15)
4.5. Valuing Cultural Diversity
Valuing cultural diversity is necessary to have cultural capability in professional care. In fact, it is necessary to have information about the ethnic and religious background of the patient. Valuing cultural diversity in interaction with medical tourists creates bridges for trust, respect, and understanding of their culture. According to the participants' statements regarding international patients, in addition to mastering language and communication skills, nurses performed care through their ability, skill, knowledge, and speed of action for nursing care, considering the patients' culture. The nurses took into account the cultural differences of the patients; considering the high stress of the international patients, they tried to establish a sense of relaxation for the patients during the procedures, paid more attention to the international patients, and fully performed the care. In other words, they considered cultural diversity in the matter of care.
"The only thing that made me happy was that the patients did not come to the ward very often and they left early, and this made me try my best for these patients, although I did the same for the others, for these patients, I don't know how to say, it was a different feeling that I don't know how to express, but I took care of them and visited them several times." (p10)
4.6. Context-oriented Client Training
All cultures have systems of health beliefs to explain what causes illness, how it can be treated or cured, and who should be involved in the process. The degree of cultural knowledge of medical tourists by nurses and training the clients based on it can profoundly affect their acceptance of the information provided and their willingness to use it. Therefore, context-oriented client training is one of the subclasses of cultural capability in professional care. According to the nurses' statements, most of the selected nurses of the international patient ward had a master's degree in addition to the mentioned characteristics. The education given to international patients differs from that of Iranian patients, and according to the cultural difference, international patients were forced to learn and teach a series of specialized words through a translator or the Internet. Also, nurses provide context-oriented patient training through repetition of materials, training based on age and literacy level, training procedures through the presentation of pamphlets, images, and videos, training of diseases and drug side effects, presentation of pamphlets based on the language of international patients and considering culture in all cases.
"In terms of being teachable, well, I should have explained more to them, and basically, all the brochures, evaluation sheets, and pamphlets are designed in the Kurdish language in the ward." (p9)
4.7. Respectful Communication
Respectful communication is vital because international patients and their families experience many emotions often associated with facing illness and coming to a foreign country. They may be anxious, upset, or scared. Respectful communication helps nurses form mutual respect and achieve cultural capability in professional care. According to the findings of this study, one of the subclasses of cultural capability in professional care is respectful communication. In order to accomplish cultural capability in care, nurses with high public relations, good character, and sociability were selected to work in the international patient ward. In fact, when dealing with international patients, nurses had a calm appearance and demeanor, and they considered the mental and emotional peace of the patients. They could create a sense of peace and satisfaction in the international patients, answered the patients' questions calmly, and thus had respectful communication with patients.
"Firstly, an international patient is a patient who comes from another country. What comes to my mind is to treat them with respect and courtesy". (p12)
4.8. Professionalism
Professionalism in nursing demonstrates an unwavering commitment to the profession and a willingness to consistently provide patients with the highest quality culture-based care. When nurses exhibit professional behaviors, patients receive better care. According to the findings of this study, professionalism is essential to achieve cultural capability in professional care. International nurses pay attention to the basic needs of patients and identify them. They also paid attention to the patients' culture to perform some procedures. Regarding behavioral characteristics, the nurses in the international ward exhibited better behavior. Also, professionalism is highly valued according to the belief that a nurse represents the Iranian people. Keeping one's word to international patients is a key aspect of nurses' professionalism.
"In general, to provide better care to these patients, the most important thing is the skill and speed of care. Skill in providing care is very important because our goal is to treat these patients (p13)".
4.9. Appropriate and Culture-friendly Appearance
Patients' perception of professional care depends on the appropriate appearance of the nurse. The inappropriate appearance of nurses causes a decrease in trust in patients. According to the nurses, appropriate and culture-friendly appearance was one of the sub-classes considered in achieving cultural capability in professional care. For some organizations, a suitable and culture-friendly appearance was very important in providing services to international patients, and, in addition to other subclasses, having an appropriate and culture-friendly appearance was one of the criteria for selecting an international nurse.
"In the international patient ward, nurses whose work was better and worked well were selected, and appearance was also important; because it is an international patient ward, the importance of the appearance and staff uniform is also considered. (p6)