The data collection tool covers four parts: (1) Demographic features (age, sex, marital status, duration of disease, employment status, underlying disease, history of sleep disturbances, smoking, and history of taking sleeping pills); (2) the BQ, developed by Netzer et al., was used to assess the risk factors of OSA (
16). The BQ encompasses a total of ten inquiries categorized into three distinct classifications. The initial classification comprises five questions pertaining to the phenomenon of snoring. The subsequent classification consists of three items related to the occurrence of daytime somnolence. The final classification incorporates two items addressing the historical prevalence of hypertension or a Body Mass Index (BMI) exceeding 30 kg/m
2. High-risk sleep apnea was classified as such if individuals exhibited affirmative scores in two or more of the three designated categories, whereas those categorized as low-risk for sleep apnea demonstrated positive scores in fewer than two categories. The psychometric properties, specifically validity and reliability, of the Persian version of this questionnaire were assessed in a study conducted by Amra et al. in 2012 (
17). Reliability analysis for the BQ categories yielded Cronbach’s alpha values of 0.70 for category 1 and 0.50 for category 2. Positive responses for BQ categories 1 through 3 were recorded in 88.5%, 67.5%, and 66.9% of patients, respectively; (3) the PSQI was employed to assess the quality of sleep. This index was formulated by Buysse et al. at the Psychiatric Institute of Pittsburgh. The instrument comprises 18 distinct items and encompasses seven subscales pertaining to the subjective assessment of sleep quality. The variables evaluated include sleep latency, total sleep duration, habitual sleep efficiency, the frequency of sleep disturbances, the use of pharmacological agents for sleep assistance, and the occurrence of dysfunction during daytime hours. Each of these variables is evaluated utilizing a Likert scale that ranges from 0 to 3. They are elucidated in the following manner. Absence of sleep disturbances: Score 0, moderate sleep disturbances: Score 1, severe sleep disturbances: Score 2, and extremely severe sleep disturbances: Score 3. A cumulative score greater than 5 on the entire questionnaire signifies suboptimal sleep quality (
18). In the Iranian adaptation of this questionnaire, the validity was reported to be 0.86, while the reliability was assessed at 0.89. Additionally, another study reported the reliability of the questionnaire as 0.46 using Cronbach’s alpha method and 0.52 utilizing the split-half method (
19); (4) A health-related quality-of-life measurement instrument included a translated version of the SGRQ. This questionnaire has 76 items. This instrument has been employed in the context of numerous pulmonary pathologies, including asthma and COPD. The understanding of this evaluative tool is both clear and well-accepted (
20). The study conducted by Fallah Tafti et al. demonstrated that this instrument possesses adequate validity and reliability, making it suitable for the respiratory assessment of patients with chronic respiratory diseases. The calculated Cronbach's alpha coefficient was 0.93 (
21). This questionnaire includes three subscales: (1) Symptoms, (2) disease effect, and (3) activity. The symptom subscale of this questionnaire includes eight items that measure cough, sputum, shortness of breath, wheezing, and the number of attacks. Each question has 4 - 5 options based on the frequency of symptoms or attacks. The subscale of disease effect examines the impact of the disease on the individual’s social and emotional functioning (for example, employment, feeling embarrassed in society, self-satisfaction, taking medications, and attitudes about one's health level). The activity subscale examines physical activities that cause shortness of breath (for example, washing clothes, or climbing stairs) or the level of the effects of shortness of breath (for example, shortness of breath causes washing to take longer than usual). The questions of the subscale of disease activity and impact are true/false. In addition, the total score of this questionnaire is obtained by summing up the scores of the mentioned scales by considering a coefficient for each subscale. Each of the subscales of the questionnaire and the total score will be between 0 and 100. A higher score indicates a more unfavorable state of quality of life on that scale (
20).