Lipomas are common benign tumors of mesenchymal origin, slow-growing, well-defined and encapsulated (
7). More than half of lipomas are distributed ubiquitously in the subcutaneous areas of the body, but they may develop in virtually all organs throughout the body.
A variety of lipoma exists. The vast majority are classic lipomas and consist only of mature adipose tissue. Some of them contain scattered fibrous connective tissue septa. The superficial classic lipomas are better circumscribed and smaller than the deeper lesions. The deep lipomas are far rarer. Because of the usual detection at a late stage of development, they tend to be larger then superficial ones. They are usually encountered in the chest wall, hand and feet. The variable shape is determined by the space they occupy, because they are forced to mold themselves around the surrounding tissues (
8). Extremely rare, classic lipomas can arise on the surfaces of bone (parosteal lipoma) (
9).
Rarer types of lipoma contain fat and nonadipose elements in varying proportions. Some of them have similar characteristics to malignant tumors of the soft tissue and pose real problems in diagnosis. Well-differentiated liposarcomas resemble lipomas on both CT and magnetic resonance imaging (MRI) (
10,
11). These tumors do not metastasize. Instead, they locally recur after surgical removal and they may undergo dedifferentiation into a more aggressive and potentially metastasizing form of sarcoma (
8,
12). Therefore, a thorough pathological examination is imperative. Sometimes a malignant component is difficult to exclude even on biopsy specimens (
9,
13).
A lipomatous malignancy does not usually grow in the subcutaneous region; therefore, a deep-seated lipoma, including an intrathoracic lipoma, must be carefully differentiated from malignancies such as liposarcomas or metastatic lesions.
Lipomas are rarely encountered in the thoracic cavity and may originate from the diaphragm, mediastinum, bronchus, lung or thoracic wall (
14,
15). A pleural origin of lipoma is extremely rare. It originates in the adipocytes of the visceral, parietal, thoracic or mediastinal pleura (
1) and in rare occasions, it can infiltrate the intercostal space. An hourglass development through the intercostal space is possible, however the intrathoracic and extrathoracic dumbbell-shaped lipoma is a very rare finding (
9).
Keeley and Vana (
16) and Williams and Parsons (
17) divided intrathoracic lipomas into two classes: (a) hourglass or dumbbell-shaped lipomas that pass through the thoracic inlet or intercostal space and (b) purely intrathoracic lipomas (
9).
In our case, the hourglass-shaped lipoma originated from the left parietal pleura and passed outside the thorax through the first intercostal space. Intrathoracic, it exerts mass effect on the lung parenchyma, with the constitution of perilesional small atelectatic areas. The extrathoracic part of the lipoma exerts mass effect on the muscles. There is no CT evidence of rib erosion or local invasion.
Our patient was asymptomatic like most patients (except a small and painless bump on the anterior upper-left thoracic wall), but since lipomas are able to grow to a large size, non-specific symptoms due to compression may develop, depending on sites and sizes of the tumor mass. Compression symptoms are intermittent cough, mild chest pain, dyspnea, dysphagia or thoracic tightness sensation.
Between simple lipomas and well-differentiated liposarcomas there are major differences concerning treatment, prognosis and long-term follow-up, so it is mandatory to properly distinguish before surgery. Local or marginal excision is used to treat simple lipomas, while wide local excision is necessary for well-differentiated liposarcomas due to the high probability of local recurrence. A long-term follow-up is also required for well-differentiated liposarcomas because they may dedifferentiate after 5 to 10 years from the initial surgery (
18,
19).
On the chest radiography, intrathoracic lipomas look like nodules or masses with rounded and smooth appearance. Unfortunately, conventional radiography cannot be used alone as an imaging method to separate benign from malignant pleural processes, nor to distinguish between pleural processes and parenchymal ones (
9).
The modern diagnosis of intrathoracic lipomas is based on CT and MRI. These imaging methods allow the precise localization of the tumor and give information regarding the shape, homogeneous fat content, lack of vascularization and the relationship with nearby structures.
Classic lipomas consist only of mature adipose tissue, therefore they have CT imaging signal characteristics similar to those of subcutaneous fat. One can often identify a thin capsule and less than 2 mm thick septa. Simple lipomas may also contain muscle fibres, blood vessels and necrotic or inflammatory areas (
12), making diagnosis more difficult because they mimic findings associated with well-differentiated liposarcomas. The CT diagnostic criteria for lipoma are: well-defined mass of homogeneous fat (-50 to -150 HU), absence of enhancement by an intravenous injected contrast medium, obtuse angles with the chest wall, displacement of the adjacent pulmonary parenchyma and blood vessels. The typical characteristics of a malignant tumor include: invasive growth, infiltration of surrounding structures rather than displacement, inhomogeneous enhanced by an intravenous injected contrast medium, attenuation values greater than -50 HU, poor delineation of the lesion and the occurrence of metastases (
12). In our case, the CT images are unequivocal characteristic for lipoma.
In previously reported literature, dimensions of peripheral lipomas range between 10 mm and 130 mm (
20). In our case, the overall dimension was 73 × 55 × 55 mm, with intrathoracic dimensions of 47 × 47 × 41 mm.
MRI is the modality of choice for imaging lipomas, especially when atypical features suggest liposarcoma. The MRI characteristics of the lipoma are: homogeneous fatty mass, no or few thin septa, no or mild linear enhancement, and no or minimal areas of high T2 signal (
12). Persistent areas of high T2 signal are worrisome. In our case, we considered that CT characteristics are eloquent enough not to require further investigation by MRI.
The therapeutic approach has not yet reached a unanimous consensus. Because lipomas are benign tumors, a non-surgical approach may be reasonable as long as the imaging examinations reveal no lesion growth. In elderly and frail patients, if the pleural lipomas are small and asymptomatic, the clinical and radiological follow-up may be a good therapeutic option (
9). The indication for surgery is a matter of debate (
1). In the past, surgery was not usually indicated, except when the tumor was large and caused compression symptoms. Today most authors advocate surgical removal of the intrathoracic lipomas because the possibility of underdiagnosed liposarcoma. In our case, considering the benign CT appearance of the tumor and taking into account the patient's option, we proceed by imaging follow-up.
In conclusion, Intrathoracic lipomas are not a common pathology, much less the intrathoracic and extrathoracic hourglass type. The history of our patient, the imaging investigations (serial chest X-ray, and CT scan) support the benign and lipomatous nature of the tumor. In our case, the small size of the lipoma compared to the long duration of its evolution and the absence of any signs and symptoms of intra-thoracic compression was detected. So, a non-surgical approach could be safely adopted in this case. The taken therapeutic approach complies with the patient’s options while fitting in the current generally accepted recommendations.
The etiologic diagnosis of a lung opacity triggers a chain of complex investigations. The result is sometimes surprising. In our case, the opacity has proven to be a dumbbell-shaped lipoma.