کاربرد صحیح کلمات Acute و Chronic

حاد ، مزمن (Acute, Chronic)

این اصطلاحات اغلب برای توصیف علائم ، شرایط یا بیماریها به کار برده میشوند. باید توجه داشت که این کلمات به شدت بیماری اشاره ندارند بلکه به مدت زمان آن اشاره دارند .از به کار بردن اصطلاحات  حاد و مزمن  براي توصيف بيماران ، قسمت هاي بدن ، روند درمان و يا دارو خودداري كنيد.

به نمونه های زیر توجه کنید:

• کاربرد نادرست :

1. chronic dialysis
2. chronic heroin users
3. acute administration of epinephrine
4. chronic diagnosis
5. chronic care
6. chronic aspirin therapy
    

• کاربرد صحیح :

1. long-term dialysis
2. long-term heroin users
3. immediate administration of epinephrine
4. long-standing diagnosis of a chronic disease
5. long-term care [see note below]
6. long-term aspirin therapy
7. chronic obstructive pulmonary disease
8. acute renal failure
9. chronic arthritis
10. acute nephritis
     

• استثنا :

1. Acute abdomen (یک وضعیت پزشکی خاص است)

• Acute : حاد
• Chronic : مزمن

منبع: AMA Manual of Style