برخی از نکات مهم AMA در مقاله نویسی

فهرست مطالب

1. AMA Manual of Style چیست
2. نحوه گزارش نسبت ها و درصدها در مقاله
3. بیان بازه اعداد و ابعاد در مقالات
4. نحوه به کاربردن علائم نگارشی-نقطه گذاری با پرانتز
5. به کاربردن فعل جمع یا مفرد در فاعل های مرکب
6. تطابق فعل و فاعل در جملات با ساختارهای حذف به قرینه
7. واحد زمان و پول به عنوان صفت ملکی

AMA Manual of Style چیست

کتاب "AMA Manual of Style" یک منبع معتبر و مرجع در زمینه راهنمایی نگارش و نشر مقالات علمی در حوزه پزشکی و علوم بهداشت است. این کتاب توسط انجمن پزشکان آمریکایی (American Medical Association) منتشر می‌شود و دستورالعمل‌ها، راهنمایی‌ها، و قوانین مرتبط با نگارش مقالات پزشکی و پیشنهادات مربوط به مراجعه به منابع و ارجاع دادن به آنها را ارائه می‌دهد.

"AMA Manual of Style" به نویسندگان مقالات پزشکی کمک می‌کند تا مقالات خود را به شکل استاندارد و منطقی نگارش کنند، از اشکالات گرامری و املایی جلوگیری کنند، و اطلاعات مناسب را به خواننده ارائه دهند. این کتاب در بخش‌های مختلفی از نگارش مقالات تخصصی پزشکی، از جمله ارجاع‌دهی به منابع، ترجمه و اصطلاح‌نامه‌ها، قوانینی را برای نویسندگان و ویراستاران فراهم می‌کند.

"AMA Manual of Style" به عنوان یک منبع اساسی برای نگارش و انتشار مقالات پزشکی در دانشگاه‌ها، مراکز تحقیقاتی، و نشریات علمی به ویژه در زمینه‌های پزشکی و علوم بهداشت به کار می‌رود و برای حفظ یکپارچگی و استاندارد در نگارش مقالات تخصصی بسیار اهمیت دارد.

در زیر، برخی از نکات مهم مربوط به استانداردهای AMA به صورت پراکنده ارائه شده و برای هر یک از این نکات، مثالی کاربردی ارائه می‌شود. لازم به ذکر است که کتاب AMA بسیار جامع‌تر از مطالب اینجاست و موارد زیر تنها یک تعداد محدودی از مفاهیم را تحت پوشش قرار می‌دهد.

بیشتر بخوانید: گزارش نرخ‌ها و نسبت‌ها در مقالات علمی- نکات و استانداردها

نحوه گزارش نسبت ها و درصدها در مقاله

در صورت امکان، نسبت ها و درصدها باید به صورت کسر واقعی (n) و مخرج (d) که از آن مشتق شده اند، همراه شوند. صورت و مخرج باید به صورت "n of d" و نه با استفاده از ویرگول و یا خط تیره "n/d" بیان شود.

• Death occurred in 6 of 200 patients.
• Not: Death occurred in 6/200 patients.

همچنین برای واضح بودن متن مقاله، وقتی یک صورت و مخرج با یک درصد همراه است، این درصد نباید بین صورت و مخرج تداخل ایجاد کند:

• Death occurred in 6 of 200 patients (3%).
• Death occurred in 3% (6 of 200) of patients.Of the 200 patients, death occurred in6 (3%).
• Of the 200 patients, 6 (3%) died.
• Not: Death occurred in 6 (3%) of 200 patients.

بیان بازه اعداد و ابعاد در مقالات

هنگام بیان محدوده اعداد و یا ابعاد به عنوان اصلاح کننده (modifier)، از خط تیره (hyphen) و فاصله، مطابق با مثال های موجود در ستون سمت چپ جدول، استفاده نمایید.

گزینه های موجود در ستون سمت راست ، زمانی که ابعاد به عنوان اصلاح کننده استفاده نمی شوند، کاربرد دارند.

نکته: در متن اصلی مقاله نباید از خط فاصله برای بیان محدوده اعداد و ابعاد استفاده کرد.

• The adverse events were experienced by 5% to 10% of the group.

موارد استثنا در این مورد مربوط به:

1. محدوده های بیان کننده سال های مالی، تحصیلی، طول عمرویا دوره های تحصیلی
2. بازه اعدادی که در داخل پرانتزآورده شده اند، میباشد.

• We present results from the 2002-2004 Renal Study Group.
• The patients' median age was 56 years (range, 31-92 years)

بیشتر بخوانید: در چه مواردی از علامت نقل قول استفاده نکنیم

نحوه به کاربردن علائم نگارشی-نقطه گذاری با پرانتز

قبل از پرانتز آغازین علائم نگارشی به کار برده نمیشوند.

هر علامت نگارشی می تواند پس از پرانتز پایانی به کار برده شود، اما فقط 3 علامت پایانی (نقطه، علامت سوال و علامت تعجب) در صورتی که موارد داخل پرانتز باعث منقطع شدن جمله شود میتواند قبل از پرانتز پایانی قرار بگیرند.. اگر یک جمله کامل داخل پرانتز باشد، اگر به طور محسوسی جریان جمله را مختل کند، وجود علائم نگارشی در داخل پرانتز ضروری نمی باشد.

توجه داشته باشید که با جملات کامل، حرف اول کلمه اول به صورت بزرگ نوشته می شود.

• The discussion on informed consent lasted 2 hours. (A final draft has yet to be written.) The discussion failed to resolve the question.
• The discussion on informed consent lasted 2 hours (a final draft has yet to be written) and did not resolve the question.

هنگامی که موارد اشاره شده در پرانتز شامل علائم نگارشی خاصی مانند علامت تعجب یا علامت سوال باشد، علائم نگارشی پایانی در داخل پرانتز پایانی قرار می گیرد.

• Oscar Wilde once said (When? Where? Who knows? But I read it in a book once upon a time, hence it must be true.) that "anyone who has never written a book is very learned".

به کاربردن فعل جمع یا مفرد در فاعل های مرکب

زمانی که دو کلمه و یا دو گروه از کلمات توسط حرف ربط and به هم مرتبط میشوند، فعل جمع به کار برده میشود.

• The nurse and the physician are discussing my case.

اگر 2 فاعل به عنوان یک واحد در نظر گرفته شوند باید از یک فعل مفرد استفاده شود.

• Dilation and curettage was suggested. The first author and principal investigator takes responsibility for the data analysis.

اگر 2 فاعل با حرف ربط or و یا nor به هم مرتبط شده باشند، درصورتی که هر دو فاعل جمع باشند، فعل جمع صحیح است.

بیشتر بخوانید: نحوه نگارش کلمه "Number" در مقاله

اگر هر دو فاعل مفرد باشند، فعل مفرد صحیح است. درصورتی که یکی مفرد و دیگری جمع باشد، جمع با مفرد بودن فعل مطابق با فاعلی است که به فعل نزدیک تر می باشد.

هردوجمع:

• Neither hospital staff nor family members were in the room.

هردو مفرد:

• Neither a false-positive result nor a false-negative result is definitive.

جمع و مفرد:

• Neither the physicians nor the hospital was responsible for the loss.

تطابق فعل و فاعل در جملات با ساختارهای حذف به قرینه

در جملات چند قسمتی که فعل آنها طبق قواعد حذف به قرینه از جمله دوم حذف شده است (یعنی فعل دوم برای جلوگیری از تکرار حذف شده است)، اگر جمع یا مفرد بودن فاعل در قسمت های مختلف جمله یکسان نباشد ، استفاده از قوائد حذف به قرینه نادرست خواهد بود. به نمونه های زیر توجه کنید:

• Incorrect: Her tests were run and her chart updated.
• Correct: Her tests were run and her chart was updated.
• Incorrect: The diagnosis was made and physical therapy sessions begun.
• Correct: The diagnosis was made and physical therapy sessions were begun.

واحد زمان و پول به عنوان صفت ملکی

هنگامی که واحد زمان (minute, hour, day, month, year, و غیره) به عنوان صفت ملکی در جمله به کار برده شود، یک 's به انتها واحد ها اضافه می شود. این وضعیت در مورد واحد پول در جمله به عنوان صفت ملکی نیز صدق میکند:

• a day's wait
• an hour's delay
• 5 days' hard work
• a few hours' time
• 6 months' gestation
• a dollar's worth